مچاله کن و آتش بزن

...

گرگرز : جدی ؟ " هیالمار اکدال " از اوناس که مریضه و باید هواشو داشته باشی ؟

رلینگ : بدبختانه باید بگم همه از دم مریضن .

گرگرز : هیالمارو چطوری درمون می کنی ؟

رلینگ : طبق معمول تو زندگی یه دروغی براش دست و پا می کنم .

گرگرز : زندگی ... دروغ ؟ درست می شنوم ؟

رلینگ : آره ، درسته ، دروغ زندگی . میدونی این دروغ بهش قوت قلب میده .

.

.

.

گرگرز : بیچاره سروان اکدال . پیرمرد بیچاره حتما کلی از " ایده آل های " جوونیش رو از یاد برده .

رلینگ : محض خاطر ما هم که شده ، جناب " ورل " ، این کلمه قلنبه ایده آل رو بذار کنار . به جاش یه کلمه شسته رفته وطنی داریم که خیلی هم بجاست : دروغ !

    " مرغابی وحشی " اثر هنریک ایبسن